La historiografia de l’edició espanyola contemporània a “Franquisme & Transició”

Girona. Hotel Carlem

Destaquem la ressenya del llibre Historia de la edición en España, 1939-1975, a cura de Mireia Sopena, professora col·laboradora dels programes d’Edició Digital, que s’ha publicat recentment a Franquisme & Transició. Revista d’història i de cultura, que promociona la UOC i la Fundació Carles Pi i Sunyer.

Historia de la edición en España, 1939-1975 ha estat publicada el 2015 per l’Editorial Marcial Pons i és el resultat de diversos projectes finançats pel Ministerio de Educación, Cultura y Deporte sota la direcció de Jesús A. Martínez Martín, que ha coordinat un equip de vint-i-dos especialistes. Es tracta d’un ambiciós volum de 1.000 pàgines on llibreters, editors, autors, lectors, traductors i censors esdevenen els protagonistes d’aquesta història de l’edició, del llibre i de la lectura del període franquista. Mireia Sopena fa una anàlisi rigorosa dels diversos elements que vertebren aquest estudi:

El debat sobre la historiografia de l’edició espanyola contemporània no s’ha dissipat amb l’aparició dels volums dirigits per Jesús A. Martínez Martín, que han estat acollits amb comentaris crítics a desgrat de la incontestable aportació que representen. D’ençà de la publicació als anys noranta de la sèrie d’Hipólito Escolar per la Fundación Germán Sáncheaz Ruipérez, havien sortit a llum monografies que no sols sedimentaven en espera d’una obra d’abast més general, sinó que algunes tenien el mèrit de presentar una metodologia poc o gens emprada fins aleshores, amb un enfocament orgànic de la història del llibre digne de considerar.

+ Continua llegint | Franquisme & Transició

Pròximament el Màster d’Edició Digital de la UOC impartirà una master class a càrrec de Mireia Sopena sobre coneixements avançats d’edició de textos, dirigida a editors i correctors. L’activitat tindrà lloc dimecres 17 de febrer a les 18.00h a la seu central de la UOC (Av. Tibidabo, 39-43).

+ Informació | Master class Criteris avançats d’edició

FacebookTwitterGoogle+Share

Subvencions per a la modernizació de les llibreries

El Departament de Cultura i l’Institut Català de les Empreses Culturals (ICEC) ofereixen subvencions per a la modernització de les llibreries. Aquest ajut està dirigit a empreses privades que es dediquen, exclusivament o principalment, a la venda de llibres al client final.  El termini per presentar la sol·licitud és fins al 29 de febrer del 2016. Podeu consultar tota la informació al portal de gencat

Librería

Read more

Com escriure un bon article de Viquipèdia: guia per a estudiants i professors

per Àlex Hinojo

Després de 15 anys d’existència, la majoria d’internautes fem servir la Viquipèdia molt sovint, i més encara quan estem realitzant estudis reglats. Viquipèdia és una porta d’entrada al coneixement, un lloc estructurat, en la nostra llengua, que ens permet fer­-nos una idea general d’un tema en particular. Recordeu com era buscar informació enciclopèdica abans de Viquipèdia?

La clau del seu èxit és que es basa en un programari obert, que permet que tothom pugui editar i actualizar-ne els continguts. Només cal citar una publicació de referència per poder validar la informació afegida. La Viquipèdia és una enciclopèdia elaborada col∙laborativament per alguns dels seus lectors. Molts usuaris milloren constantment els articles: s’hi realitzen milers de canvis que s’enregistren íntegrament en els historials de cada veu i que es poden veure a la pàgina de canvis recents. Tots els articles sempre són millorables: corregint faltes d’ortografia o de gramàtica, millorant la redacció, ampliant el contingut i millorant les referències bibliogràfiques.

Read more

“Sobre lecturas, libros y lectores (digitales)” José Antonio Cordón en El País

Jose antonio cordon garcia“El problema no és si d’aquí a cent anys es podran llegir llibres en paper, sinó si llavors tindrà sentit la lectura en paper”

José Antonio Cordón García

José Antonio Cordón García, professor de la Universitat de Salamanca i del màster d’Edició digital de la UOC, ha publicat un article a El País sobre lectures, llibres i lectors digitals. La seva dissertació comença presentant Future Library, un projecte que vol contribuir al futur del llibre en paper plantant un miler d’arbres al bosc d’Oslo. La finalitat d’aquesta iniciativa és poder proporcionar el paper necessari per a elaborar llibres d’aquí a cent anys. Els arbres seran talats per a produir el paper d’uns llibres que s’imprimiran el 2114. Això és el punt de partida del professor Cordón per a parlar del futur del llibre, el llibre digital, el sentit de la lectura en paper els anys vinents, la transformació dels hàbits del lector i les situacions que hi pot haver entorn de la lectura (digital) en el llunyà horitzó del 2114.

Aquí podeu llegir l’article de José Antonio Cordón García a El País:

+ “Sobre lectures, llibres i lectors (digitals)”

Master class sobre Criteris avançats d’edició a càrrec de Mireia Sopena

L’excel·lència d’un llibre editat s’adverteix en petits detalls que són fruit tant dels controls editorials com del bon ofici dels correctors. Un corrector amb poca experiència ha d’aprendre uns protocols que li permeten minimitzar el risc d’error, alhora que, per la mateixa raó, un de professional ha de ser autocrític respecte dels procediments que ha après.

Girona. Hotel CarlemEl Màster d’Edició Digital de la UOC ha programat una master class a càrrec de Mireia Sopena sobre Criteris avançats d’edició i correcció de textos. Els procediments i el grau d’intervenció. En aquesta sessió oferirem, a editors i correctors, consells per perfeccionar la revisió de textos. Ens proposarem millorar els procediments i precisar el grau d’intervenció tant en la correcció d’original com en la de primeres compaginades, reduint la perillositat dels sistemes de revisió i reconsiderant automatismes adquirits en l’ofici de correcció.

Mireia Sopena és professora del màster d’Edició digital de la UOC i del postgrau d’Assessorament Lingüístic i Serveis Editorials de la Universitat de Barcelona. És postgraduada en Estudis Avançats d’Edició pel Gremi d’Editors de Catalunya i llicenciada en Filologia Catalana (UB). Actualment, és la coordinadora de l’Àrea d’Edició de Publicacions i Edicions de la UB.

La master class serà gratuïta i oberta a tothom que hi estigui interessat, i se celebrarà el dimecres 17 de febrer de 2016 de 18.00 a 20.00h a la seu de la UOC de l’Avinguda Tibidabo 39-43. Per assistir a l’acte la inscripció és obligatòria. Per inscriure-us-hi, cliqueu aquí. Les places són limitades.

Sobre el futur de les llibreries

libreriasPer a molts de nosaltres, anar a una llibreria no és només una visita a un establiment comercial; també és un acte de gaudi intel·lectual, atès que la troballa d’un o de diversos llibres ens pot obrir la porta a noves àrees de coneixement, a noves experiències literàries, a l’adquisició de nous paràmetres cognitius… o a retrobar vells títols que han perdurat en el temps. D’una llibreria també ens enllamineix, reconeguem-ho, el factor estètic: ens complau l’exploració visual de les prestatgeries acolorides, ben endreçades, que ens conviden a espigolar un llibre i a passar-ne les pàgines a fi de descobrir-hi allò que ens pugui captivar i proporcionar bons moments de lectura. Les llibreries són aparadors de la imaginació i temples de coneixement des de fa segles: per això són un valor fonamental del teixit tant cultural com comercial d’una ciutat o d’un poble.

Read more

Nadius Digitals: del mite a la realitat

Recentment Ferran Adell, professor dels programes d’Edició Digital, publicava al blog del CCCB un article que tractava l’educació i l’analfabetisme digital en les humanitats sota el títol “Nadius digitals: del mite a la realitat”.

nadius digitals

Molts dels estudiants actuals viuen familiaritzats amb l’ús de les “noves” i no tan noves tecnologies, no obstant això, aquesta habitual pràctica no significa una bona utilització ni tampoc un coneixement adequat sobre la seva utilitat i el seu funcionament. En aquest article es defensa la necessitat de posar rumb a una formació digital, posant èmfasi en la conscienciació que l’habilitat i la facilitat de l’ús dels dispositius no exclouen un desconeixement del funcionament bàsic, el programari i la falta de recursos per entendre el marc on es desenvolupa la societat actual. Aquest discurs presenta les necessitats per a què aquesta comprensió esdevingui també a contribuir en una ciutadania més implicada socialment, i a la vegada més crítica. Us convidem a llegir el reflexiu article que tracta elements imprescindibles a pensar avui, per una societat digitalment millor en el demà.

+ NADIUS DIGITALS: DEL MITE A LA REALITAT

Ferran Adell Edició Digital
Ferran Adell

“L’actual entorn social presenta un panorama molt heterogeni respecte a la comprensió de l’entorn digital entre els nous ciutadans, de resultes de la incompleta formació que reben sobre la constitució de la cultura digital.”

@FerranAdell | Linkedin 

Françoise Benhamou en la Universitat Oberta de Catalunya

En el marco del IV Seminario Los Retos de la Edición Digital, celebrado el pasado 1 de octubre en la Universitat Oberta de Catalunya, Françoise Benhamou dictó una interesante conferencia sobre la evolución de la relación entre autores y editoriales a raíz de la progresiva implantación del libro digital. La profesora de la Université Paris-13 basó la exposición en su libro Le livre à l’heure numérique, ensayo muy recomendable para aquellas personas que quieran tener una visión global de los cambios que ha causado la digitalización en la industria cultural, no sólo en el ámbito editorial, sino también en el de la música, la prensa, etc..

Read more

¡Últimos dias de matrícula!

Bànner matrículaEl próximo 14 de octubre 2015 empezamos el nuevo curso  de los programas de Edición Digital.

Para los que os gustaría cursar una titulación, os recordamos que pronto finaliza el período de matrícula. ¡Últimos días!

Todos los cursos se realizan en linea, en un entorno virtual de aprendizaje:

  • Máster de Edición Digital (Ca /Es)
    Para saber desarrollar estrategias creativas y eficientes en torno al libro imprimido y digital
  • Posgrado de Gestión y marketing editorial (Ca Es)
    Para gestionar la creación de contenidos e implementar estrategias de comercialización y promoción de libros
  • Posgrado de Tecnologías de la edición digital (Ca Es)
    Para concebir y producir libros imprimidos y libros digitales enriquecidos de acuerdo con los estándares de calidad
  • Especialización de Técnicas de edición digital (Ca Es)
    Para concebir y producir libros imprimidos y en formato EPUB

Los programas de Edición Digital de la UOC ofrecen la posibilidad de realizar prácticas (remuneradas y no remuneradas) a empresas y entidades del sector del libro como  HerderPenguin Random HouseSeebook o Proyecto 451. Para más información sobre las prácticas, sigue los siguientes enlaces:  Ca / Es.

Si queréis más información sobre los programas docentes, podéis escribir a:  llibredigital@uoc.edu.

S’obre el termini per presentar peticions per fer pràctiques no curriculars en empreses

Ha començat el termini perquè els alumnes del màster d’Edició Digital de la UOC enviïn, si ho desitgen, les seves candidatures per optar a una plaça de pràctiques no curriculars en empreses. Trobareu tota l’oferta a la pestanya Pràctiques del blog. Hi poden optar tots els alumnes que estiguin matriculats al màster d’Edició Digital o a algun dels seus programes associats: els postgraus Tecnologies de l’Edició Digital (Ca / Es) i Gestió i Màrqueting Editorial (Ca / Es) i a les especialitzacions Tècniques d’edició digital (Ca / Es) i Estratègies de comercialització del llibre.

Qui hi estigui interessat, ha d’enviar un correu electrònic a ogassol@uoc.edu amb un CV actualitzat i una carta de motivació adreçada a l’empresa. Quan l’empresa ho demani o en els casos que hi hagi diversos aspirants per una mateixa plaça, el candidat o candidats hauran de passar un procés de selecció.

El termini per presentar candidatures a pràctiques restarà obert al llarg del curs, condicionat a l’oferta en actiu. Els alumnes interessats a fer pràctiques a Penguin Randon House, tenen de termini fins al 18 d’octubre per enviar la seva petició.