Reptes de l’edició digital: La projecció internacional de la literatura

La projecció internacional de la literatura és un dels reptes indefugibles de l’edició digital. Per aquest motiu, la UOC, en col•laboració amb l’Associació d’Editors del País València, ha organitzat una jornada al voltant d’aquest tema que tindrà lloc a València el pròxim 14 de juny. L’objectiu d’aquesta iniciativa és mostrar fins a quin punt estan canviant els actors i els processos d’internacionalització de la literatura en el marc de la societat de la informació i proporcionar estratègies de promoció de llibres i escriptors més enllà del domini lingüístic propi.

La jornada comptarà amb la participació de Teresa Iribarren, professora dels Estudis d’Arts i Humanitats de la UOC i directora acadèmica del postgrau Llibre i lectura en la societat de la informació, Simona Škrabec, assagista, traductora i col·laboradora docent del  postgrau i Luz Castro, enginyera informàtica i sòcia directora d’Imaxin Software.

Des d’aquest enllaç us podeu inscriure.

A continuació podeu consultar el programa complet i l’horari de la Jornada.

Read more

Xavier Mallafrè: ‘El lector ha de decidir si un llibre es reedita o no, i com el vol’

El llibre digital és a la boca de tothom i suscita polèmica. Avui encara és un negoci de futur: tot just representa un 5% de la facturació total. La lentitud amb què s’obre aquest mercat ja ha causat una baixa: fa un mes la distribuïdora de continguts digitals 36L Books, propietària de la llibreria digital Leqtor, va anunciar que plegava. Raó principal: manca de continguts. L’empresa, doncs, apuntava directament al sector editorial. Xavier Mallafrè, parla de la situació actual del llibre digital i de com han d’assumir els editors la transformació que implica. Xavier Mallafré és el director general del Grup 62, empresa col·laboradora del Postgrau Llibre i lectura en la societat de la informació.

Read more

La Web és el nostre llibre?

Coberta del llibre Apres les livreBon, François. Après le livre. Paris: Éditions du Seuil, 2011. (Debats). 274 p.

Per Jordi Llobet

Mentre la incertesa sobre el futur del llibre convoca nombrosos debats, ara inquietants ara apassionats, l’escriptor i editor François Bon (1953) passa full i obre pantalla, amb la voluntat de convèncer-nos que ja ens trobem en l’escenari posterior al llibre. Una llarga experiència en l’art de l’escriptura digital i en l’edició de llibres electrònics són una bona carta de presentació d’un autor que trasllada a l’ordre imprès les reflexions publicades anteriorment en la seva pàgina web i el seu bloc: Le tiers livre.

Read more

Cursos d’estiu

S’apropa l’estiu, un bon moment per la formació i així estar més preparats per als nous temps. Per aquest motiu, des de la UOC hem posat en marxa tres nous cursos al voltant del llibre i l’era digital: Edició digital de textos, Internacionalització de la llengua catalana: El cas de Jaume Cabré i L’aprenentage/ensenyament de la llengua i la literatura des de les TIC. Ja tenim la matrícula oberta! Voleu més informació? Podeu seguir llegint…

Read more