La projecció internacional de la literatura

Quin és el paper del traductor davant el nou panorama internacional de la literatura? Quines són les tendències que fan arribar els llibres a la màxima audiència? Quines eines ofereixen les noves tecnologies per la internacionalització dels continguts editorials? Aquestes preguntes, i moltes altres més, es van respondre a la segona edició de la jornada Reptes digitals que la UOC, en col•laboració amb l’Associació d’Editors del País València va organitzar el passat juny de 2012 a València. En aquest post teniu l’oportunitat d’escoltar les interessants conferències d’aquesta jornada.

Read more

Reptes de l’edició digital: La projecció internacional de la literatura

La projecció internacional de la literatura és un dels reptes indefugibles de l’edició digital. Per aquest motiu, la UOC, en col•laboració amb l’Associació d’Editors del País València, ha organitzat una jornada al voltant d’aquest tema que tindrà lloc a València el pròxim 14 de juny. L’objectiu d’aquesta iniciativa és mostrar fins a quin punt estan canviant els actors i els processos d’internacionalització de la literatura en el marc de la societat de la informació i proporcionar estratègies de promoció de llibres i escriptors més enllà del domini lingüístic propi.

La jornada comptarà amb la participació de Teresa Iribarren, professora dels Estudis d’Arts i Humanitats de la UOC i directora acadèmica del postgrau Llibre i lectura en la societat de la informació, Simona Škrabec, assagista, traductora i col·laboradora docent del  postgrau i Luz Castro, enginyera informàtica i sòcia directora d’Imaxin Software.

Des d’aquest enllaç us podeu inscriure.

A continuació podeu consultar el programa complet i l’horari de la Jornada.

Read more

Cursos d’estiu

S’apropa l’estiu, un bon moment per la formació i així estar més preparats per als nous temps. Per aquest motiu, des de la UOC hem posat en marxa tres nous cursos al voltant del llibre i l’era digital: Edició digital de textos, Internacionalització de la llengua catalana: El cas de Jaume Cabré i L’aprenentage/ensenyament de la llengua i la literatura des de les TIC. Ja tenim la matrícula oberta! Voleu més informació? Podeu seguir llegint…

Read more