Del paper a la realitat: A Fin de Cuentos

Quan vaig enllestir el treball final de postgrau, em vaig sentir alleujada. Molt alleujada. Havia estat moltes setmanes concentrada en la seva elaboració. No se’m va acudir pensar que aquest esforç no havia estat més que un simple aperitiu de la feinada que encara em quedava per fer. Perquè m’havia matriculat en el Postgrau d’Edició i Màrqueting Digital de la UOC (curs 2014-2015) amb la intenció de posar en marxa una editorial de literatura infantil i juvenil, especialitzada en llibres informatius. Així que el meu TFP va tractar sobre això. Desenvolupava el pla i el projecte editorial, especificant els tres primers títols, i finalitzava amb l’anàlisi de mercat i les corresponents estratègies de promoció i venda. Avui puc dir, feliç i orgullosa, que aquelles trenta pàgines de paper s’han convertit en una realitat gairebé coma a coma.

El primer llibre d’A Fin de Cuentos, que és com es diu l’editorial, es va començar a vendre a les llibreries el passat 13 de març. La recepció d’Aventuras y desventuras de los alimentos que cambiaron el mundo està sent molt bona: “Editat amb molt de gust i elegància, la proposta és un continu espectacle visual, molt entretingut i interessant per a qualsevol sector d’edat” (…), diu, entre altres coses, la ressenya apareguda a Canal Lector. Però la seva difusió avança lentament. I és que intentar d’introduir-se al mercat amb un nou segell, un nou llibre i unes autores gairebé desconegudes és gairebé una heroïcitat. O com a mínim, un gran atreviment.

Primer escull: l’escriptura del llibre. Vaig començar a redactar Aventuras y desventuras de los alimentos que cambiaron el mundo al setembre de 2015. Jo sóc periodista i vaig suposar que la tasca no seria molt complicada. Sabia exactament el que volia explicar en el llibre i em vaig dir que seria més fàcil fer-ho jo mateixa de buscar una altra persona i haver-li de explicar. Vaig trigar en tenir-lo a punt uns cinc mesos. Però, després de ensenyar a Ana Garralón, gran especialista en llibres informatius per a nens, vaig començar a reescriure íntegrament. És cert que el treball previ em va servir com a base, però totes les pàgines, una a una, van ser escrites de nou i totes les dades, una altra vegada, febrilment comprovats.
Segon, tercer, quart … escull: mentre escrivia el llibre per segona vegada, va començar el carrusel de decisions que calen prendre per posar en peu un projecte d’aquestes característiques. Totes en aparença senzilles, però exigent, decisives: des de l’elecció del logo, a la del disseny del llibre (i per tant, del format i nombre de pàgines), de les il·lustracions, de la impremta (i de les qualitats del paper i la coberta, color de les guardes …), del nombre d’exemplars (quants? ¡Com saber-ho!), del tipus de contractes, del distribuïdor (¿algú em voldrà?), del disseny de la web (redissenyada posteriorment en la seva totalitat per buscar posicionament SEO), de l’estratègia de màrqueting i promoció. El dubte ha estat la meva companya més fidel al llarg d’aquests gairebé dos anys. Així que no he tingut empatx a disparar preguntes en totes les direccions a aquells que pensava que podien ajudar-me.

Per això, sento un agraïment profund cap a totes les persones que han fet possible que A Fi de Contes sigui, avui, una empresa (diminuta, però en marxa). Primer, a tots els professors del Màster d’Edició Digital de la UOC, en particular a la seva directora, Teresa Iribarren. Segon, a Bilbao Ekintza, organisme de l’ajuntament de Bilbao que ajuda i dóna suport als emprenedors. I tercer, a totes les professionals que han treballat directament en el projecte: Mónica Andino, hondurenya i dissenyadora del logo; Paula Mastrangelo, argentina i dissenyadora del llibre; Flavia Zorrilla, mexicana i autora de les preciosíssimes il·lustracions; Aina S. Erice, mallorquina, autora del pròleg i revisora ​​del contingut; Inese Bartule, letona, responsable de la impressió … Un equip internacional format gràcies a Internet.
Finalment ( “but not least”) em falta afegir a la meva companya Sara Garnica, la qual vaig conèixer a la UOC i que, des de Barcelona col·labora amb l’editorial. Li cedeixo la paraula.

Per Teresa Benéitez

Per la meva banda, vull agrair a Teresa la seva confiança en mi per ajudar-la en les tasques de promoció en què col·laboro amb ella puntualment. Jo treballo a Herder Editorial, on vaig fer les meves pràctiques, però em resulta interessant poder veure de primera mà el naixement d’aquesta nova editorial i el que suposa crear un negoci com aquest. Penso que la literatura infantil és un gènere amb moltes possibilitats en l’era digital en què vivim, i estic segura que A Fin de Cuentos té molt a oferir tant a grans com a petits.

Per Sara Garnica

Teresa Benéitez
Teresa Benéitez

 

Sara Garnica
Sara Garnica

Teresa Benéitez i Sara Garnica son graduades del Postgrau Gestió i Màrqueting Editorial i del Màster d’Edició Digital respectivament.