La meva experiència a Disset Edició

Les meves pràctiques a Disset Edició han acabat el mes de juny passat, igual que la primavera a Mallorca. Durant tres mesos, gràcies a tot l’equip, i en especial al coordinador de l’editorial, en Sebastià Marí, he tingut l’oportunitat de formar part del procés d’edició i publicació dels llibres. Marí, un editor molt valorat a l’illa, no només m’ha acompanyat en aquest aprenentatge, sinó que m’ha integrat com a editora des del primer moment.

A una Mallorca on l’oferta cultural escasseja, projectes com Disset Edició lluiten per trobar el seu espai en la divulgació cultural. Allò que més em cridava, i em segueix cridant, l’atenció d’aquesta editorial és la seva trajectòria: compta amb una àmplia varietat de llibres dividits per categories que la fan molt especial, com bé podem veure a la seva pàgina web: https://www.dissetedicio.com. M’agradaria destacar-ne tres: la literatura infantil, pels seus llibres que parlen d’història i valors il·lustrats amb molta cura per ajudar a créixer els més petits; la igualtat, imprescindible, per parlar, d’una banda, de la importància del feminisme i, de l’altra, de la inclusió social, temes molt importants tenint en compte la realitat social que ens envolta; i, finalment, una categoria essencial com és el de la divulgació educativa, que a més, m’ha acompanyat en el meu creixement professional com a docent, paral·lel a l’edició. D’aquesta categoria m’agradaria destacar-ne el llibre Un cambio de mirada, d’Esther Zarrias, pel que va representar la seva lectura, i atès que he contribuït en la creació de la seva versió digital, encara no publicada.

Com a persona que estima l’illa, la cultura i la llengua, ha estat un orgull poder treballar amb una editorial tan compromesa. La meva feina ha anat més enllà de les correccions i maquetacions dels nous llibres, que gràcies a les assignatures de Disseny i producció editorial i Edició i correcció de textos ja sabia que gaudiria. He tingut la sort de sumar-li a l’experiència reunions, presentacions i firmes amb autors i autores. Disset ha confiat en mi des del primer moment, oferint-me fins i tot l’oportunitat d’assistir a la presentació d’un llibre en nom de l’editorial. Destaco aquesta presentació, Na Coloma i el geni del Siurell, de Beatriz Colom i Alejandra Abellán, perquè crec que va marcar un abans i un després a la meva trajectòria com a editora. Estava asseguda al costat de l’escriptora i la il·lustradora, quan la regidora de cultura del poble on ens trobàvem, va començar la presentació amb les frase següent: “és un honor comptar avui amb dones tan joves que escriuen, dibuixen i editen, llibres que promouen la nostra llengua i cultura”, tot assenyalant l’escriptora, la il·lustradora i, per sorpresa, a mi. Se’m va posar la pell de gallina, m’havia assenyalat a mi com a editora.

Gràcies a les pràctiques he vist una part del món de l’edició que no s’aprèn estudiant-la, sinó vivint-la. Els llibres s’han d’escriure, editar, il·lustrar i publicar amb molta cura perquè ens acompanyen durant tot el creixement: no només de petits a grans, sinó també en el personal. Els llibres ens conten històries, ens transmeten valors, i ens ensenyen què volem i què no volem ser. En Sebastià Marí, em va dir des del primer dia que la importància no estava en la quantitat sinó en la qualitat. Vaig entendre la frase, és clar, però no coneixia l’esforç que implicava la paraula “qualitat”. Aquesta qualitat ens va portar a publicar el llibre més venut en català per Sant Jordi 2021 a Mallorca. Mare, d’on venen els infants?, escrit per na Caterina Valriu i il·lustrat per en Toni Galmés, va protagonitzar gairebé totes les paradetes, i jo havia pogut viure tot el procés: la correcció, la maquetació, la primera versió impresa, diferents presentacions, firmes i, fins i tot, la notícia que hi hauria una segona edició.

Per a mi, tant Mare d’on venen els infants? com Na Coloma i el geni del siurell, entre altres llibres de Disset Edició, han donat llum a aquest any tan diferent. Compartir amb els editors, autors i autores l’èxit d’aquests contes, ha estat un plaer i uns mesos que no oblidaré mai.

 

Aina Gallostra Garau

Postgrau Tecnologies de l’edició digital

Share