Apptk.es, una eina al servei del lector del segle XXI

La lectura s’expandeix, es diversifica, transita nous camins i s’obre a noves propostes. Explorar aquests nous camins és l’objectiu primordial del projecte que fa uns mesos va començar a caminar amb la creació de la plataforma Apptk.es.

Al timó, membres del grupo E-Lectra de la Universitat de Salamanca i l’empresa Elisa Yuste. Consultoría en Cultura y Lectura. El projecte està impulsat per un equip de professionals el propòsit del qual és articular un espai de treball innovador i participatiu al voltant dels materials de lectura digitals per a nens. Del conjunt d’aquesta oferta de lectura digital el focus es posa en les aplicacions dirigides al públic infantil i juvenil, que han experimentat un significatiu desenvolupament en els últims anys i conformen un panorama cada vegada més divers i atractiu caracteritzat per:

  • La riquesa i diversitat que aporta la interrelació dels diferents codis que les componen: textual i gràfic, il·lustracions, animacions, vídeos, so i música.
  • L’amplitud de funcions a què responen: per llegir, escoltar, veure, escriure, aprendre, crear, jugar, comunicar-se o compartir i gaudir en companyia.

De forma paral·lela, la presència de tauletes i telèfons intel·ligents a les llars segueix creixent i el contacte dels més joves amb aquest tipus de dispositius mòbils s’avança a edats més primerenques.

Read more

Com crear una aplicació educativa per a tauletes mòbils i pissarres digitals

El 26 de setembre de 2016 es va celebrar el V Seminari Els reptes de l’edició digital, dedicat, en aquesta ocasió, a la literatura infantil i juvenil. Roger Canadell hi va oferir una master class sobre el procés de creació, edició i difusió de l’aplicació digital L’univers poètic de Miquel Martí i Pol, per a tauletes mòbils (IOs i Android) i per a pissarres digitals.

El professor del Màster d’Edició Digital i del Grau de Llengua i Literatura Catalanes de la UOC va analitzar cadascuna de les fases que cal tenir en compte a l’hora de dissenyar, finançar, programar i promocionar una aplicació educativa a partir de l’exemple i l’experiència de L’univers poètic de Miquel Martí i Pol.

V Seminari Els reptes de l’edició digital

imatge

Dilluns 26 de setembre de 2016 us convidem a assistir al V Seminari Els reptes de l’edició digital. De caràcter acadèmic i professionalitzador, la sessió s’inscriu en el marc d’activitats del Màster d’Edició digital organitzades amb la voluntat de divulgar el coneixement i bones pràctiques vinculats amb el món del llibre.

Enguany dediquem Els reptes de l’edició digital a la literatura infantil i juvenil, un dels àmbits editorials amb més  vitalitat dins de l’escenari digital i que compta amb una creixent acceptació dels lectors. Les dues sessions del seminari posen el focus en els ponts establerts entre les creacions digitals infantils i juvenils, i les institucions públiques.

En la primera ponència, Joana Costa brindarà una panoràmica del mercat digital a les biblioteques dels Estats Units, n’exposarà la política de compra de continguts infantils i juvenils, i analitzarà algunes plataformes i creacions. En la segona ponència, Roger Canadell explicarà l’èxit de l’aplicació infantil L’univers poètic de Miquel Martí i Pol, que ha obtingut un ajut de la Institució de les Lletres Catalanes, com es va concebre i quines estratègies es van seguir per presentar-lo a un concurs públic. Tot seguit detallarà les característiques de l’aplicació.

PROGRAMA

18:00

Joana Costa: El mercat digital infantil i juvenil a les biblioteques dels Estats Units

  • Aproximació al mercat de les biblioteques als EEUU
  • Situació del mercat digital a les biblioteques estatunidenques
  • Ebooks infantils i juvenils a les biblioteques estatunidenques (xifres, sistemes i models de negoci)
  • Plataformes digitals infantils i juvenils i anàlisi d’exemples: Bookflix, Science Flix, PebbleGo, etc.

19:00

Roger Canadell: L’aplicació infantil L’univers poètic de Miquel Martí i Pol

  • Concepció del projecte i agents implicats
  • Concurs públic per a aplicacions de literatura catalana
  • Desenvolupament del projecte
  • Característiques de l’aplicació
  • Promoció

 

Joana

Joana Costa és professora col·laboradora del Màster d’Edició digital de la UOC. Ha estat editora executiva de l’Editorial Cruïlla del Grupo SM i del grup RBA. Actualment treballa com a editora infantil i juvenil de no-ficció a Scholastic Inc., a Nova York.

 

 

Roger Canadell és professor del Màster d’Edició digital i del Grau de Llengua i literatura catalanes dels Estudis d’Arts i humanitats de la UOC. És coautor de l’aplicació L’univers poètic de Miquel Martí i Pol.

El seminari se celebrarà el 26 de setembre de les 18:00 a les 20:00 a la seu de la UOC de l’Avinguda Tibidabo, 39-43. L’entrada és lliure, però cal inscriure’s aquí. La sessió s’adreça especialment als estudiants del Màster d’edició digital i del Grau de Llengua i literatura catalanes de la UOC.

Per Sant Jordi, un llibre, una rosa i… una aplicació de poesia!

Poc a poc, els editors de llibres digitals inventen noves maneres per fer-se presents en la diada de Sant Jordi. El repte no és gens fàcil. D’una banda, el prestigi associat al valor cultural i a l’atractiu estètic dels llibres impresos editats amb cura i amb materials de qualitat es manté intacte. D’altra banda, la diada posa de manifest fins a quin punt el llibre en paper és un magnífic pretext per a la socialització i, fins i tot, la mobilització col·lectiva, amb un indiscutible poder simbòlic, identitari. Però de ben segur que el llibre digital i les aplicacions aniran trobant el seu encaix en la diada perquè, al capdavall, del que es tracta és de promoure l’hàbit i el gust per la lectura literària, com ens acaba de recordar Claudio Magris en el Pregó de la Lectura de Sant Jordi a Barcelona.

foto_campus_rcanadellPer a sumar-nos amb un contingut literari digital a la celebració de Sant Jordi us animem a regalar als més petits -a més dels llibres que trobareu a les parades i llibreries d’arreu- una aplicació basada en l’obra d’un dels poetes catalans més populars: Miquel Martí i Pol, de la qual és coautor Roger Canadell, professor del Màster d’Edició digital i del Grau de Llengua i literatura catalanes  de la UOC. Canadell ha dissenyat, creat i coordinat, juntament amb la professora Montserrat Caralt (UVIC-UCC) i la Fundació Miquel Martí i Pol l’aplicació per a tauletes mòbils i pissarres digitals «L’univers poètic de Miquel Martí i Pol». Aquest recurs digital de promoció de la lectura i d’educació en el lleure cultural ha estat elaborat a partir dels llibres que el poeta de Roda de Ter va escriure especialment per a infants (Bon profit Per molts anys) i també amb altres poemes seleccionats d’alguns dels seus llibres més significatius (El poble La fàbrica). Això permet als usuaris de fer lectures amb diferents graus de profunditat i, gràcies a l’acompanyament dels adults, es fomenta el gaudi de la poesia tant entre infants que comencen a descodificar o reconèixer paraules com entre aquells que ja estan en condicions  de comprendre els significats complexos dels poemes.

Read more

L’edició de llibre infantil i juvenil: Edebé i Edebé Digital

Reina Duarte, directora de publicaciones de Edebé, i Esteban Lorenzo, director de Edebé Digital, ens parlen sobre les especificitats de l’edició de llibres infantils i juvenils, sobre l’estratègia digital de l’editorial, sobre la comercialització dels llibres a la xarxa i sobre els món de les aplicacions digitals infantils.

El vídeo s’emmarca en l’assignatura Tipologies editorials i aplicacions (Ca Es) del Màster d’Edició Digital (Ca Es).

Read more

L’edició de ficció, no ficció i còmic: Ediciones B

Ernest Folch, editor d’Ediciones B, ens parla sobre la confecció d’un catàleg de llibres de ficció, sobre la creació d’un segell exclusivament digital, sobre la promoció de llibres a la xarxa i sobre els nous models de negoci. El vídeo s’emmarca en l’assignatura Tipologies editorials i aplicacions (Ca Es) del Màster d’Edició Digital (Ca Es).

Read more

L’edició de ficció: Roca Editorial i Ciudad de Libros

Blanca Rosa Roca, fundadora i directora de Roca Editorial, i Elena Neira, responsable de màrqueting de Ciudad de Libros ens parlen sobre la confecció del seu catàleg, sobre la creació d’un segell exclusivament digital, sobre la promoció de llibres a la xarxa i sobre els nous models de negoci. El vídeo s’emmarca en l’assignatura Tipologies editorials i aplicacions (Ca Es) del Màster d’Edició Digital (Ca / Es).

La novel•la transformada en app: On the Road, amplified edition

 ontheroad_

 

per Nàdia Revenga

“The road must eventually lead to the whole world.” Jack Kerouac, On the Road

A l’abril de 1951, Jack Kerouac va seure davant d’una màquina d’escriure i, durant tres setmanes, sense descans, va plasmar sobre un rotlle de paper de 36 metres de llargària la història que ell mateix i alguns amics van viure en diferents viatges a través dels Estats Units a la recerca de noves vivències i d’una llibertat  que la societat americana del moment no els oferia. Sorgia així la novel·la que esdevindria la bandera de la generació Beat: A la carretera.

A l’any 2011, l’editorial Penguin s’endinsava en el món de les apps per a iPad amb la publicació d’una nova edició de la novel·la On the Road (només disponible en versió en anglès), en aquest cas amb el suggeridor subtítol ‘amplified edition’.

Read more