Pantalles i cultura escrita

ser-digital-2013per Teresa Iribarren

Les pantalles han tingut un impacte enorme en la cultura i en la societat des de final del segle xix: primer va ser el cinema, després la televisió, més tard l’ordinador, i ara són les tauletes tàctils i els telèfons intel·ligents. Quina novetat aporten aquests nous suports quant a l’ús lúdic i el gaudi cultural? Fem-ho curt: la possibilitat de poder llegir i publicar textos de forma instantània, ubiqua, desacomplexada i, sobretot, fer-ho d’una manera que resulta per a molts més gratificant. Tot plegat explica que s’estigui accelerant el procés de substitució del paper per diversos ginys.

Read more

Lletres sense fronteres

Iribarren i Donadeu, Teresa; Škrabec, Simona (eds.). Constel·lacions variables : literatura en la societat de la informació. Barcelona: Editorial UOC, 2012. 224 p. (Manuals. Humanitats).

Per Jordi Llobet

Com es produeix la circulació de les obres literàries en el sistema literari mundial? Quines eines té una literatura minoritària per transcendir les seves fronteres lingüístiques? Com afavoreixen les noves tecnologies la internacionalització dels continguts editorials? Aquestes i altres qüestions es plantegen a l’obra Constel·lacions variables que aplega els materials docents de l’assignatura “Internacionalització de la literatura en temps d’Internet”, del postgrau Llibre i lectura en la societat de la informació impartit a la UOC.

Set professionals de la literatura aporten reflexions, dades i experiències per enriquir el debat sobre les possibilitats de promoció i distribució d’autors i continguts i sobre les dinàmiques de producció i accés d’una cultura literària al sistema literari global en el marc del nou escenari digital. Les aportacions, esglaonades de forma molt didàctica, delimiten el terreny i les regles de joc del sistema per passar, tot seguit, a il·lustrar-ne el funcionament amb una mostra d’estudis i experiències alliçonadores.

Read more