Cómo escribir un buen artículo de Wikipedia: guía para estudiantes y profesores

por Àlex Hinojo

Tras 15 años de existencia, la mayoría de internautas usamos Wikipedia muy a menudo, y más aún cuando estamos realizando estudios reglados. Wikipedia es una puerta de entrada al conocimiento, un lugar estructurado, en nuestra lengua , que nos permite hacernos una idea general de un tema en particular. ¿Recordáis cómo era buscar información enciclopédica antes de Wikipedia?

La clave de su éxito es que se basa en un programario abierto, que permite que todos podamos editar y actualizar los contenidos. Sólo hay que citar una publicación de referencia para poder validar la información añadida. Wikipedia es una enciclopedia elaborada colaborativamente por algunos de sus lectores. Muchos usuarios mejoran constantemente los artículos: se realizan miles de cambios que se registran íntegramente en los historiales de cada voz y que se pueden ver en la página de cambios recientes. Todos los artículos siempre son mejorables: corrigiendo faltas de ortografía o de gramática, mejorando la redacción, ampliando el contenido y mejorando las referencias bibliográficas.

Leer más

Françoise Benhamou en la Universitat Oberta de Catalunya

En el marco del IV Seminario Los Retos de la Edición Digital, celebrado el pasado 1 de octubre en la Universitat Oberta de Catalunya, Françoise Benhamou dictó una interesante conferencia sobre la evolución de la relación entre autores y editoriales a raíz de la progresiva implantación del libro digital. La profesora de la Université Paris-13 basó la exposición en su libro Le livre à l’heure numérique, ensayo muy recomendable para aquellas personas que quieran tener una visión global de los cambios que ha causado la digitalización en la industria cultural, no sólo en el ámbito editorial, sino también en el de la música, la prensa, etc..

Leer más

Un perfil profesional en auge: el editor de EPUB

imagesLa implantación masiva de EPUB es ya un hecho consumado. El formato, que nació con vocación de convertirse en el estándar para la digitalización de los libros, poco a poco ha ocupado la mayoría de entornos dedicados a la creación, edición y difusión de libros digitales.

EPUB es un formato que se construyó en base a los lenguajes web, desarrollados por el W3C (el consorcio que se encarga de gestionar los estándares HTML y CSS, entre otros), con la intención de permitir una convergencia entre los diferentes lenguajes de marcado semántico y estilo, los diferentes formatos para la creación de libros digitales y las herramientas usadas en este proceso. Con ello, el International Digital Publishing Forum, encargado del desarrollo de EPUB, pretendía favorecer un formato común, universalmente accesible y semánticamente procesable, para la digitalización del conocimiento.

Leer más

IV Seminari Els Reptes de l’Edició Digital

imatge

L’autopublicació i les eines Web 2.0 estan situant la figura de l’autor en unes coordenades cada vegada més distintes de les que han existit dins dels sistema literari i del mercat del llibre tradicionals. L’escriptor estableix unes noves relacions tant amb els editors com amb els lectors. Els creadors més hàbils són capaços de convertir les múltiples plataformes digitals que tothom tenim a l’abast en una eficaç eina per a configurar una atractiva figura autorial, capaç d’atraure nous lectors i fidelitzar-los. L’ús d’aquestes plataformes no la limiten a l’autopromoció; sovint obeeix també a la voluntat d’exposar obra de naturalesa multimèdia, amb un alt component creatiu, allunyada de les servituds de la pàgina impresa.

El relleu que estan prenent avui tots aquests fenòmens ens ha animat a convertir-los en objecte d’anàlisi i debat del IV Seminari Els Reptes de l’Edició Digital. En el marc de tres ponències i una taula rodona totes aquestes qüestions seran abordades amb sentit crític i alhora amb útils plantejaments pràctics per part d’acadèmics, autors i professionals de l’edició digital.

El seminari se celebrarà el proper dijous 1 d’octubre de 2015 a la seu de la UOC del Tibidabo (Av. Tibidabo, 39-43). L’acte és d’accés lliure, però convé inscriure’s aquí.

Programa:

Leer más

¿Qué es una editorial cartonera?

por Adrián Vila
Universidad de Buenos Aires, ISFD nº 6 – Chivilcoy
Doctor por la Universidad de Salamanca
Ha sido director y gerente de Eudeba.

Frente de la Cooperativa Editorial Latinoamericana Eloísa Cartonera en el barrio de La Boca, en la Ciudad de Buenos Aires
Frente de la Cooperativa Editorial Latinoamericana Eloísa Cartonera en el barrio de La Boca, en la Ciudad de Buenos Aires

A lo largo de la historia, los libros y el contenido que portan se han distribuido como un bien escaso y como fuente de adquisición de conocimiento y entretenimiento de las élites. Al acoplarse en la actualidad los libros de manera versátil a los flujos mundiales de contenidos digitales, de manera sencilla de acceso, en cualquier lugar y momento, esto permitiría un cambio notable en la distribución de entrenamientos educativos/culturales (Wischenbart et al, 2013: 153). En un contexto de nuevas formas de escritura, de nuevas ideas de lo que es una obra y de lo que es autoría, las respuestas a los interrogantes acerca de cómo se construye la oferta en editorial latinoamericana y caribeña quedan en manos de nuevos agentes y de nuevas formas de legitimación: de las formas más concentradas de la industria y de las estrategias industriales más diversificadas a la configuración de mercados editoriales más ligados a lo que se categoriza como «economía social»[1] que a la economía de mercado.

Leer más

Impressions d’un any en digital

Albert Álvarez, alumne del Màster d'Edició digital de la UOC
Albert Álvarez, alumne del Màster d’Edició digital de la UOC

per Albert Álvarez Borràs, alumne del Màster d’Edició digital de la UOC

Després d’acabar el primer curs del màster d’Edició digital (2014-2016), voldria compartir amb vosaltres què ha representat aquest any a la meva vida. Aquest és un màster professiona-litzador i totes les pràctiques estan enfocades en aquest sentit: a ensenyar-nos a poder portar una editorial i a controlar-ne tots els aspectes.

Les assignatures abracen els diferents aspectes del món editorial. Així, vam començar el curs aprenent amb en Ferran Adell, a Edició en EPUB I, com és per dins un EPUB, quines parts l’integren, i com crear-ne un de manera senzilla, ajudats pel programa Sigil. Com que tot text editat ha de passar pel corrector, a l’assignatura Edició del text Mireia Sopena ens va ensenyar a usar les diferents eines d’un corrector: manuals, diccionaris, signes de correcció, etc. Vam prendre consciència que, sobretot, cal que siguem coherents, ja que cada manual pot diferir en punts amb els altres.

Leer más

Desde México: mis prácticas en el Fondo Editorial Tierra Adentro

Marta Liceras. Alumna del Posgrado en Gestión y marketing editorial de la UOC
Marta Liceras. Alumna del Posgrado en Gestión y marketing editorial de la UOC

por Marta Liceras. Estudiante del Posgrado en Gestión y marketing editorial

Como complemento a mi Posgrado en Gestión y marketing editorial, que estudié desde México, quise realizar las prácticas profesionales en una editorial mexicana, tanto para conocer el funcionamiento del sector editorial en general como el ámbito de trabajo particular de la edición mexicana.

En mis cuatro meses en el Fondo Editorial Tierra Adentro, bajo la tutela de la editora Idalia Sautto, no sólo aprendí cómo es el proceso de producción de un libro, sino que participé directamente en él haciendo las correcciones ortotipográficas de los textos y elaborando la ilustración de la cubierta de uno de los libros publicados en julio.

Leer más

Prácticas en el área digital de Herder

Máster Edición Digital UOC
Máster Edición Digital UOC

por  Sara Garnica. Estudiante del Posgrado en Gestión y marketing editorial

Herder Editorial ha sido la empresa donde he realizado mis prácticas durante mis estudios de posgrado en la UOC. He trabajado seis meses en la editorial, desde enero hasta julio, bajo la supervisión de Nicole Etcheversresponsable del área digital de Herder. Realizar estas prácticas me ha servido para conocer el sector editorial desde dentro, y para observar los cambios que se están viviendo en el nuevo panorama digital. Herder es una empresa que ha sabido adaptarse a los nuevos formatos electrónicos, manteniendo siempre la calidad de sus contenidos. He tenido la oportunidad de aprender mucho durante estos seis meses, y el trato por parte de la empresa ha sido excelente. En conclusión, mi experiencia ha sido muy positiva, y repetiría sin pensármelo.

Leer más

Curso Extraordinario Patrimonio y Humanidades Digitales

tipografiaEl curso Patrimonio Digital y Humanidades digitales, organizado por el IEMYR (Instituto de Estudios Medievales y Renacentistas) de la Universidad de  Salamanca, ofrece una aproximación al patrimonio textual desde diferentes ópticas abordando aspectos filológicos, documentales, comunicativos y que permitirán al alumno obtener una visión contemporánea de la manera de trabajar con el patrimonio textual.

Leer más

Vorpal Editorial, un projecte emergit del Màster d’Edició digital

vorpalper Marta Romera Colomé

Gràcies a l’entrada de l’edició digital, el món del llibre i la manera com els lectors s’aproximen a la lectura està vivint transformacions profundes que generen encesos debats a favor i en contra. Del que no hi ha cap dubte, però, és que la varietat de formats i dispositius, i la personalització de les opcions de lectura són els punts forts dels llibres digitals. És un camp en constant moviment on s’alterna l’experiència consolidada de grans distribuïdores de tendències monopolistes enfront de l’empenta de multitud de projectes independents carregats de solucions alternatives. Aquestes iniciatives,  gràcies a la naturalesa líquida de la xarxa, disposen de les eines i de la capacitat per a adaptar-se ràpidament als fluxos i marees de les demandes dels lectors potencials, que tenen a l’abast cada cop més ofertes per triar i remenar.

Leer más