Roger Chartier. 2018. Bibliotecas y librerías: entre herencias y futuro

Roger Chartier, Bibliotecas y librerías: entre herencias y futuro. Colombia: Cerlalc, 2018.

por Roger Prims

Sin duda, el universo del libro se enfrenta a un cambio de paradigma, muy marcado por la tecnología, sí, pero con otros elementos que parecen problematizar el futuro de instituciones y negocios vinculados al libro como objeto y como concepto, principalmente las bibliotecas y las librerías.

En el opúsculo Bibliotecas y librerías: entre herencias y futuro, Roger Chartier, el historiador de la cuarta generación de la Escuela de los Anales, especialista en historia del libro y de las ediciones literarias, reflexiona sobre los retos actuales que afrontan librerías y bibliotecas, libreros y bibliotecarios, en virtud de las transformaciones que ha experimentado el circuito del libro, con formas de producción y comercialización radicalmente nuevas (especialmente las vinculadas a la digitalización) que van acompañadas inseparablemente de nuevos hábitos en la lectura y nuevas inquietudes en torno a la conservación y la transmisión del patrimonio textual.

Lejos de predicciones apocalípticas, Chartier transita panorámicamente por la genealogía de la librería y la biblioteca para mostrar que ambas han sido expuestas desde sus momentos fundacionales a retos y embates adversos que las han obligado a emprender transformaciones para adecuarse a escenarios cambiantes. Las librerías convivían con la edición hasta el primer tercio del siglo XIX, mediatizadas por el capitalismo comercial y el patrocinio, hasta que la segmentación de las actividades conllevó nuevas competencias a la forma de venta de libros. Competencias que se reproducen hoy en forma de grandes superficies, imperios multimedia y empresas que vía internet concentran venta, edición y distribución, todo mientras el porcentaje de lectores (sobre todo los forts lecteurs) va disminuyendo.

Leer más

La odisea del libro: la transición digital

Hoy 5 de junio tiene lugar el lanzamiento de La odisea del libro: la transición digital. Guía para autores, editores, libreros y bibliotecarios de @AntonioAdsuar. El manual ha sido editado por la casa barcelonesa Diëresis y será distribuido por UDL, estando disponible en librerías. Cuenta con un prólogo de Javier Celaya y un epílogo de Manuel Gil, director de la Feria del libro de Madrid.

Esta guía había sido publicada en formato ebook en noviembre del 2016 y ahora se lanza en papel con un nuevo capítulo, dedicado al futuro de la biblioteca. La edición también ha sido ampliada y mejorada e incluye fichas prácticas que permitirán a todos los agentes del sector del libro adaptarse al cambio de paradigma que trae la era digital.

El escrito aborda las mutaciones culturales que implica para la lectura y el formato tradicional del libro en papel la aparición de internet, que cambia absolutamente todo el contexto cultural al disparar la conectividad y facilitar la generación de una avalancha de contenido gratuito, en numerosas ocasiones creado por los propios usuarios.

Leer más

Libro y ferias: escenarios de futuro

El 2 de marzo, en el marco del VI Seminario Los Retos de la Edición Digital (sede de la UOC de Madrid), se celebró la mesa redonda «Libro y ferias: escenarios de futuro». Manuel Gil, director de la Feria del Libro de Madrid, Daniel Benchimol y Javier Valbuena, moderados por Alberto Vicente, expusieron su visión de unos eventos clave para la industria del libro: las ferias.

Manuel Gil es especialmente crítico en su análisis del sector del libro; según sostiene de forma contundente, «la piratería no es el problema, para nada, es la excusa de los pésimos editores«. Gil señala los seis puntos del debate en torno a las ferias que se dan en el escenario internacional:

  1. La influencia de internet y lo digital en los nuevos modelos de compra
  2. Cómo integrar los ecosistemas del libro y cómo digitalizar las ferias
  3. Qué modelos de innovación hay que aplicar a las ferias
  4. Internacionalización
  5. Especialización (derechos, infantil, servicios digitales…) y estrategias de acceso al público
  6. Cómo las ferias empiezan a ser competencia sobre el canal de las librerías

Leer más

El desembarco de África en las librerías y en el espacio digital

Cuando el lector de La pell de la frontera (2014), de Francesc Serés, llega a la página 109 encuentra la siguiente descripción del municipio catalán de Alcarràs: “A l’estiu, la plaça vessa de gent, gambians i guineans, malians i marroquins, les escales dels bancs i les caixes, de l’Ajuntament, les que pugen a l’església, les voreres, colles d’africans que esperen que algú els llogui”. Uno de los personajes dice: “Hi ha hagut dies que semblava que això no era Alcarràs. El poble, sense saber com, s’havia convertit en Àfrica, n’hauries comptat dos-cents, o tres-cents, o quatre-cents només pel centre del poble, a part els que hi ha per les hortes, pels campaments…”. Unas páginas más adelante, la imagen que se plasma de Saidí de hace unos años es esta: “hi havia tres-cents algerians i enlloc no se’n parlava. Venien fugint, primer de la misèria i després d’una guerra civil més o menys declarada.”

Ahora, afortunadamente, las empiezan a cambiar: los africanos están encontrando tribunas para hacer sentir su voz y nosotros tenemos ganas de escucharlos. Por esta razón el año pasado el CCCB invitó Mia Couto, por ejemplo, y le publicó Parlem d’Àfrica?

Por razones obvias, tenemos una necesidad perentoria de profundizar en el conocimiento de África. Conscientes de esta urgencia, editores, traductores, agentes literarios y libreros se han puesto en marcha para brindarnos un creciente número de obras firmadas por escritores del continente que tenemos tan cerca y que nos es aún tan desconocido. Así, nuestras librerías ya presentan un escenario más rico: sólo entrar nos llaman la atención el colorido y el diseño de las cubiertas de escritores como Ngũgĩ wa Thiong’o (de Kenya), Chimamanda Ngozi Adichie (de Nigèria), Mia Couto (de Moçambic) i Agnès Agboton (de Benín, vive en Barcelona hace años; ha colaborado con la Fundació Paco Candel). Este desembarco de los africanos cuenta con la complicidad de los lectores, que adquieren sus libros, los comentan en las redes sociales, o que incluso colaboran en el proyecto de micromecenazgo propuesto por Raig Verd con el fin de publicar Descolonitzar la ment, de Thiong’o.

Leer más

IberLibro: donde Amazon no llega

Iberlibro

por Lola Montero Cué

Durante el Máster de Edición Digital, que terminé el pasado mes de julio, me interesé por un tema tangencial que salió al hilo de mi Trabajo de Fin de Máster. Se trata de un grupo de escritoras, vinculadas a la generación del 27, que un reciente proyecto transmedia está rescatando y dando a conocer como «Las sinsombrero». Hablo concretamente de María Zambrano y Rosa Chacel, las más conocidas y reconocidas; María Teresa León, editora, escritora y activista, compañera de Alberti; Ernestina de Champourcín y Josefina de la Torre, las dos únicas mujeres incluidas por Gerardo Diego en su Poesía española contemporánea, antología considerada el acta de nacimiento de la Generación del 27, y Concha Méndez, gran editora y poeta, casada con Manuel Altolaguirre, entre otras. El caso es que, tratando de investigar qué se había publicado de ellas y qué se podía encontrar actualmente, caí en IberLibro.

La experiencia no pudo ser mejor. No sé hasta qué punto es popular este portal de libros nuevos y de ocasión que reúne a toda una comunidad de libreros y bibliotecas de varios países y regiones del mundo, pero es evidente que IberLibro/AbeBooks, por su estructura multinacional y su facilidad de uso, se erige como serio competidor –o en todo caso complemento indispensable– del Gigante Amazon. Lo ilustraré con el ejemplo de mi búsqueda de Las sinsombrero, que me permitió reunir una pequeña biblioteca de obras de la literatura femenina española de la Edad de Plata.

De Pròleg a IberLibro, pasando por Amazon

Leer más

Las otras caras del libro

dialegs-portadaLas otras caras del libro. Conversaciones entre profesionales del mundo de libro, moderadas por Albert Forns.

Varias instituciones y empresas del mundo del libro de Barcelona nos invitan a asistir a cinco actos públicos, concebidos a modo de diálogo, en los que dos expertos conversarán en torno a cuestiones vinculadas con la creación textual, las profesiones de la industria editorial, las librerías y las bibliotecas.

Los diálogos, que se celebrarán en cinco espacios de referencia literaria de la ciudad (sede de la Editorial Comanegra, Biblioteca Andreu Nin, Reial Acadèmia de les Bones Lletres, Ateneu Barcelonès y Llibreria Calders), contarán con los siguientes ponentes: Aniol Rafael y Eugenia Broggi (Editores), Jordi Nopca y Simona Škrabec (Críticos), Carmen Fenoll y Luis Vicente (Bibliotecarios), Ferran Ràfols y Dolors Udina (Traductores), y finalmente, Marta Ramoneda e Isabel Sucunza (Libreros). Las conversaciones se celebraran los días 27 de octubre, y 3, 10, 17 y 24 de noviembre. Para más información, véase el portal de Tramoia.

De Liberdrac a Libelista

Libelista

 

De Liberdrac a Libelista: Nueva etapa, nuevos objetivos

Liberdrac nació en 2012 bajo el impulso del Gremio de Libreros de Cataluña con la voluntad de dar servicio a las librerías interesadas en ofrecer a sus clientes libros en formato digital. Se necesitaba una respuesta colectiva a fin de disponer de una oferta equivalente a la de las grandes cadenas del sector, que eran las que ganaban el grueso de cuota de mercado. Aunque Liberdrac ha mantenido un índice de crecimiento relativamente superior a la media (este 2015, por ejemplo, de un 38% respecto al año anterior), la evolución y la implantación comercial del mercado de libro digital no ha sido suficientemente importante como para limitar la empresa únicamente a este ámbito de negocio, lo que habría supuesto una pérdida económica insostenible. Por este motivo, en 2015 se planteó la redefinición de los servicios y de la financiación de la empresa.

Libelista

A fin de visualizar mejor esta nueva etapa, se ha procedido a cambiar el nombre del proyecto por el de Libelista. El análisis del panorama del comercio en linea -y especialmente el que se mueve alrededor del libro y de otros productos culturales- demuestra la oportunidad y la necesidad de mejorar la eficiencia logística de la red librera, continuar siendo un referente de venta y tener un posicionamiento claro a nivel de marca y comunidad de buen servicio, comparable al de los grandes operadores internacionales pero con el valor añadido de la profesionalidad y el compromiso del comercio cultural de proximidad.

En definitiva, el proyecto mantiene el objetivo de dar cada vez más servicios a los libreros para favorecer la mejora de sus resultados y avanzar en la conexión entre el lector y el libro a través de las librerías asociadas (reforzado por el digital de cultura Núvol, accionista de referencia del proyecto).

Objetivos de Libelista

De cara al usuario final:

  • Visibilidad: Libelista debe trabajar para conseguir una amplia visibilidad en el entorno en linea, dado su carácter vertebrador de una red de librerías independientes y de proximidad, y que ésta repercuta en las librerías asociadas.
  • Ventas: Ofrecer un canal eCommerce de primer nivel.
  • eBooks: Libelista.cat ampliará los servicios y el catálogo que ya ofrecía Liberdrac, mejorando la experiencia de navegación.
  • Autoedición: Libelista facilitará un servicio de autoedición, del que se podrán beneficiar las librerías aportando autores.
  • Contenido: No queremos ser un portal eCommerce al uso. Libelista.cat debe convertirse en un portal que ofrezca una experiencia cultural.
  • Conectar usuario y librería: En una segunda fase, el usuario tendrá acceso a los stocks de las librerías asociadas y podrá recoger el título que desee en su librería amiga.

De cara al librero asociado:

A Libelista.cat las librerías son las protagonistas. Se potenciará, como nunca antes, el vínculo entre el librero y el usuario final. Libelista.cat quiere ser un portal hecho a la medida de la librería: toda operación comercial realizada a través de Libelista estará vinculada a una librería asociada al proyecto, que escogerá el cliente / comprador.

Plan de empresa

El equipo de Liberdrac, junto con los nuevos socios, es quien ha elaborado el plan de empresa y de financiación externa que permite ahora presentar una propuesta atractiva, con la garantía de reconvertir y reforzar el proyecto empresarial originario. Así, el pasado mes de octubre el plan de empresa a cinco años recibía la confianza del ICEC y, a través del ICF, se le concedía un préstamo participativo.

Lanzamiento

El 16 de febrero de 2016 se ha abierto la nueva plataforma web (fase Beta): evolución directa de Liberdrac para mejorar la venta de libro digital. Las próximas semanas será operativa la segunda fase, de servicios y acciones de librerías. Finalmente, la última fase incorporará los servicios de compra en línea de libro-papel.

Gerard Altés

@gerardaltes

Nota: El Máster de Edición Digital de la UOC ofrece plazas de prácticas para trabajar en Libelista. Más información aquí.

Subvenciones para la modernización de las librerías

El Departament de Cultura y el Institut Català de les Empreses Culturals (ICEC) ofrecen subvenciones para la modernización de las librerías. Esta ayuda está dirigida a empresas privadas que se dedican, exclusiva o principalmente, a la venta de libros al cliente final. El plazo para presentar la solicitud es hasta el 29 de febrero de 2016. Se puede consultar toda la información en el portal de gencat

Librería

Leer más

Los libreros del siglo XXI

En el marco de la asignatura de Promoción, y fruto del debate en el aula con Marià Marín i Torné, Secretario técnico del Gremio de Llibreros de Cataluña, os presentamos las reflexiones de Teresa Benéitez, alumna del máster de Edición Digital de la UOC.

Libreria

Un buen día, los libreros se despertaron y se encontraron que estaban en el siglo XXI. Y se dieron cuenta de que, incluso un sector tan conservador como el suyo, estaba obligado a cambiar. La que había sido la estrategia comercial dominante durante años y años, aguardar dentro de las librerías a que el cliente entrara, ya no funcionaba. En el siglo XXI de lo que se trata es de ir tras el comprador y animarlo a entrar. Internet ha cambiado el escenario de juego de arriba a abajo. La extensión generalizada del acceso a la red no solo ha supuesto que el libro haya dejado de ser el canal prioritario de transmisión del conocimiento, sino que también ha alterado por completo los hábitos de consumo y de acceso al consumo. Además, los estudios de hábitos culturales muestran que, como sociedad, hemos perdido el valor que otorgábamos a la cultura o, lo que es lo mismo, el libro ya no goza del prestigio que gozaba en el pasado. El libro compite ahora con una oferta de ocio cada día más amplia y atractiva. Y para complicarlo todo aún más, una profunda crisis económica, que arrancó en 2008 y cuyos efectos se prolongan todavía, ha hecho descender la facturación de las librerías. “Viene la misma gente pero su poder adquisitivo ha bajado”, comenta Marià Marín, Secretario técnico del Gremio de Libreros de Catalunya.

Leer más

Fer veure els llibres

120413-1937-book wall2

per Marià Marín i Torné
Secretari tècnic del Gremi de Llibreters de Catalunya

El llibre, crisi al marge, continua essent un referent ineludible de la cultura, la informació i el lleure. Però ja no n’és l’únic canal: altres suports, altres mitjans, altres àmbits, han ocupat també aquest espai de transferència. Internet, a més, ha accelerat aquest procés, ha multiplicat els punts i les capacitats d’accés de la població i, potser més rellevant que no sembla, ha creat noves formes d’hàbit i de consum. Per dir-ho així, al llibre li han sortit companys de viatge que en molts casos sumen, però que, en d’altres, hi competeixen directament. Fer-se visible, en conseqüència, més que una virtut esdevé una necessitat.

Leer más