Apptk.es, una herramienta al servicio del lector del siglo XXI

La lectura se expande, se diversifica, transita nuevos derroteros y se abre a nuevas propuestas. Explorar estos nuevos caminos es el objetivo primordial del proyecto que hace unos meses echó a andar con la creación de la plataforma Apptk.es.

Al timón, miembros del grupo E-Lectra de la Universidad de Salamanca y la empresa Elisa Yuste. Consultoría en Cultura y Lectura. El proyecto está impulsado por un equipo de profesionales cuyo propósito es articular un espacio de trabajo innovador y participativo en torno a los materiales de lectura digitales para niños. Del conjunto de esta oferta de lectura digital el foco se pone en las aplicaciones dirigidas al público infantil y juvenil, que han experimentado un significativo desarrollo en los últimos años y conforman un panorama cada vez más diverso y atractivo caracterizado por:

  • La riqueza y diversidad que aporta la interrelación de los diferentes códigos que las componen: textual y gráfico, ilustraciones, animaciones, vídeos, sonido y música.
  • La amplitud de funciones a las que responden: para leer, escuchar, ver, escribir, aprender, crear, jugar, comunicarse o compartir y disfrutar en compañía.

De forma paralela, la presencia de tabletas y teléfonos inteligentes en los hogares sigue creciendo y el contacto de los más jóvenes con este tipo de dispositivos móviles se adelanta a edades más tempranas.

Leer más

Cómo crear una aplicación educativa para tabletas móviles y pizarras digitales

El 26 de septiembre de 2016 se celebró el V Seminario Los retos de la edición digital, dedicado, en esta ocasión, a la literatura infantil y juvenil. Roger Canadell ofreció una master class sobre el proceso de creación, edición y difusión de la aplicación digital L’univers poètic de Miquel Martí i Pol, para tabletas móviles (IOs y Android) y para pizarras digitales.

El profesor del Máster de Edición Digital y del Grado de Lengua y Literatura Catalanas de la UOC analizó cada una de las fases que hay que tener en cuenta a la hora de diseñar, financiar, programar y promocionar una aplicación educativa a partir de la ejemplo y la experiencia de L’univers poètic de Miquel Martí i Pol.

V Seminario Los retos de la edición digital

imatge

El lunes 26 de septiembre de 2016 os invitamos a asistir al V Seminario Los retos de la edición digital. De carácter académico y profesionalizador, la sesión se inscribe en el marco de actividades del Máster de Edición digital organizadas con la voluntad de divulgar el conocimiento y buenas prácticas vinculados con el mundo del libro.

Este año dedicamos Los retos de la edición digital a la literatura infantil y juvenil, uno de los ámbitos editoriales con más vitalidad dentro del escenario digital y que cuenta con una creciente aceptación de los lectores. Las dos sesiones del seminario ponen el foco en los puentes establecidos entre las creaciones digitales infantiles y juveniles, y las instituciones públicas.

En la primera ponencia, Joana Costa brindará una panorámica del mercado digital en las bibliotecas de los Estados Unidos, expondrá la política de compra de contenidos infantiles y juveniles, y analizará algunas plataformas y creaciones. En la segunda ponencia, Roger Canadell explicará el éxito de la aplicación infantil Lunivers poètic de Miquel Martí i Pol, que ha obtenido una ayuda de la Institución de las Letras Catalanas. Nos contará cómo se concibió y qué estrategias se siguieron para presentar el proyecto a un concurso público. A continuación detallará las características de la aplicación.

Leer más

Por Sant Jordi, un libro, una rosa y… una aplicación sobre poesía!

Poco a poco, los editores de libros digitales inventan nuevas maneras para estar presentes en la fiesta de Sant Jordi. El reto no es nada fácil. Por un lado, el prestigio asociado al valor cultural y al atractivo estético de los libros impresos editados con cuidado y con materiales de calidad se mantiene intacto. Por otra parte, Sant Jordi pone de manifiesto hasta qué punto el libro en papel es un magnífico pretexto para la socialización y, incluso, la movilización colectiva, con un indiscutible poder simbólico, identitario. Pero seguro que el libro digital y las aplicaciones irán encontrando su encaje en dicha fiesta  porque, en definitiva, de lo que se trata es de promover el hábito y el gusto por la lectura literaria, como nos acaba de recordar Claudio Magris en el Pregón de la Lectura de Sant Jordi en Barcelona.

foto_campus_rcanadellPara sumarnos con un contenido literario digital a la celebración de Sant Jordi os animamos a regalar a los más pequeños —además de los libros que encontraréis en las librerías— una aplicación basada en la obra de uno de los poetas catalanes más populares: Miquel Martí i Pol, de la que es coautor Roger Canadell, profesor del Màster d’Edició digital i del Grado de Lengua y literatura catalanas  de la UOC. Canadell ha diseñado, creado y coordinado, junto con la profesora Montse Caralt (UVIC-UCC) y la Fundación Miquel Martí i Pol la aplicación para tabletas móviles y pizarras digitales «El universo poético de Miquel Martí i Pol». Este recurso digital de promoción de la lectura y de educación en el ocio cultural se ha elaborado a partir de los libros que el poeta de Roda de Ter escribió especialmente para niños (Bon profit Per molts anys) y también con otros poemas seleccionados de algunos de sus libros más significativos (El poble y La fàbrica). Esto permite a los usuarios leer con diferentes niveles de profundidad y, gracias a la ayuda de los adultos, se fomenta el disfrute de la poesía tanto entre niños que empiezan a decodificar o reconocer palabras como entre aquellos que ya están en condiciones de comprender los significados complejos de los poemas.

En el aprendizaje de la lectoescritura, así como en la adquisición de las habilidades básicas relacionadas con la cognición y la reflexión en torno a ideas simples o abstractos es fundamental la ayuda de los educadores (padres y madres, maestros, monitores, etc). «El universo poético de Miquel Martí i Pol» pretende incidir en los entornos alfabetizadores (la escuela, en casa, etc.) y ofrecer un recurso —en este caso digital— que garantice, facilite y fomente de manera natural el gusto literario de los niños y la educación por medio del arte.

app_marti_pol_1

En el entorno familiar se pretende que la aplicación «El universo poético de Miquel Martí i Pol» se añada a la biblioteca de los niños y también que sea útil durante los ratos de juego y de descanso, en los cuales se podrá leer, escribir, escuchar, recitar y grabar poemas, además de contemplar unos paisajes bellamente ilustrados. En el entorno escolar el objetivo de la aplicación es doble: en primer lugar, ayudar en el proceso de aprendizaje y consolidación de la lectoescritura, y en segundo lugar provocar la curiosidad de los niños para que se adentren de una manera placentera en un universo literario que los puede conducir a la adquisición de nuevos conocimientos, el disfrute y el gusto estético. Así, las posibilidades que ofrece la aplicación son muy diversas en función del tratamiento y el uso que se haga de ella, y también de la edad de los niños.

La aplicación, que se puede descargar gratuitamente desde la web de la Fundació Miquel Martí i Pol, Google Play y App Store, está disponible para tabletas móviles —iOS o Android— y para entorno Windows —PC, pizarras digitales, etc .— gracias a su programación con Javascript y HTML5 que permite que sea compatible casi con cualquier dispositivo y plataforma.

app_marti_pol_3

Pronto comenzarán los trabajos de diseño y creación de una segunda fase en la que se enriquecerá la aplicación con nuevos juegos, nuevas tipografías y nuevos textos poéticos que ampliarán las posibilidades y sus usos.

El proyecto «El universo poético de Miquel Martí i Pol» se ha podido desarrollar gracias al apoyo de la Institució de les Lletres Catalanes de la Generalitat de Catalunya y el Ayuntamiento de Roda de Ter, y han trabajado en ella, además de los profesores Roger Canadell y Montse Caralt, la ilustradora Dàlia Adillon y el equipo de programadores de dadàcomunica.

L’edició de llibre infantil i juvenil: Edebé i Edebé Digital

Reina Duarte, directora de publicaciones de Edebé, i Esteban Lorenzo, director de Edebé Digital, ens parlen sobre les especificitats de l’edició de llibres infantils i juvenils, sobre l’estratègia digital de l’editorial, sobre la comercialització dels llibres a la xarxa i sobre els món de les aplicacions digitals infantils.

El vídeo s’emmarca en l’assignatura Tipologies editorials i aplicacions (Ca Es) del Màster d’Edició Digital (Ca Es).

Leer más

L’edició de ficció, no ficció i còmic: Ediciones B

Ernest Folch, editor d’Ediciones B, ens parla sobre la confecció d’un catàleg de llibres de ficció, sobre la creació d’un segell exclusivament digital, sobre la promoció de llibres a la xarxa i sobre els nous models de negoci. El vídeo s’emmarca en l’assignatura Tipologies editorials i aplicacions (Ca Es) del Màster d’Edició Digital (Ca Es).

Leer más

L’edició de ficció: Roca Editorial i Ciudad de Libros

Blanca Rosa Roca, fundadora i directora de Roca Editorial, i Elena Neira, responsable de màrqueting de Ciudad de Libros ens parlen sobre la confecció del seu catàleg, sobre la creació d’un segell exclusivament digital, sobre la promoció de llibres a la xarxa i sobre els nous models de negoci. El vídeo s’emmarca en l’assignatura Tipologies editorials i aplicacions (Ca Es) del Màster d’Edició Digital (Ca / Es).

La novel•la transformada en app: On the Road, amplified edition

 ontheroad_

 

per Nàdia Revenga

“The road must eventually lead to the whole world.” Jack Kerouac, On the Road

A l’abril de 1951, Jack Kerouac va seure davant d’una màquina d’escriure i, durant tres setmanes, sense descans, va plasmar sobre un rotlle de paper de 36 metres de llargària la història que ell mateix i alguns amics van viure en diferents viatges a través dels Estats Units a la recerca de noves vivències i d’una llibertat  que la societat americana del moment no els oferia. Sorgia així la novel·la que esdevindria la bandera de la generació Beat: A la carretera.

A l’any 2011, l’editorial Penguin s’endinsava en el món de les apps per a iPad amb la publicació d’una nova edició de la novel·la On the Road (només disponible en versió en anglès), en aquest cas amb el suggeridor subtítol ‘amplified edition’.

Leer más